Lirik, Terjemahan & Cerita lagu - to make you fell my love - by Adele

When the rain is blowing in your face 

(Ketika hujan membasahi wajah mu)
And the whole world is on your case
(Dan seluruh Dunia menyalahi mu)
I could offer you a warm embrace
(Aku bisa memberi mu pelukan hangat)
To make you feel my love

(Agar kamu bisa merasakan kasih sayang ku)

When the evening shadows and the stars appear
(Saat gemerlap malam, bintang-bintang pun bermunculan)
And there is no one there to dry your tears
(Dan tidak ada seorang pun di sana yang mengusap air mata mu)
I could hold you for a million years
(Aku bisa menjaga mu selama satu juta tahun)
To make you feel my love
(Agar kamu merasakan kasih sayang ku)

I know you haven't made your mind up yet
(Aku tahu kamu belum memutuskan nya)
But I would never do you wrong
(Tapi aku tidak akan pernah menyalahkan mu)
I've known it from the moment that we met
(Sebab aku tahu dari pertama kali kita berjumpa)
No doubt in my mind where you belong

(Dalam pikiran ku tidak ada keraguan dengan keputusan mu)

I'd go hungry, I'd go black and blue

(Aku kelaparan, dan aku merasa hitam dan biru)

I'd go crawling down the avenue
(Aku merangkak di sepanjang jalan) 
No, there's nothing that I wouldn't do
(Aku akan melakukan apapun)

To make you feel my love
(Agar kamu merasakan kasih sayang ku)

The storms are raging on the rolling sea
(Badai bergemuruh di ombak lautan)
And on the highway of regret
(Dan di jalan raya penuh dengan kekecewaan) 
Though winds of change are throwing wild and free
(Meskipun angin berubah bertiup sangat kecang)
You ain't seen nothing like me yet
(Kamu belum pernah melihat orang seperti diriku)

I could make you happy, make your dreams come true
(Aku bisa membahagiakan mu, membuat cita-cita mu menjadi kenyataan)
Nothing that I wouldn't do
(Apapun akan aku lakukan) 
Go to the ends of the Earth for you
(sampai di ujung bumi pun aku akan mengejar mu)
To make you feel my love
(Agar kamu merasakan kasih sayang ku)
To make you feel my love
(Agar kamu merasakan kasih sayang ku)

Singkat Cerita

Ketika kamu menghadapi masalah yang besar dan tidak ada seorang pun yang bisa menolong mu, percayalah aku akan selalu ada di samping mu untuk membuat mu selalu tersenyum

Aku tahu kamu pasti mengira kalau aku hanya mempermainkan perasaan mu, dan aku pun tidak akan memaksa mu supaya kamu percaya dengan segala niat baik ku, namun satu hal yang perlu kamu tahu bahwa aku tulus memberi mu cinta dan kasih sayang

Aku ingin meraskan apa yang sedang kamu rasakan, hal-hal terburuk sekali pun jika memang itu yang membuat mu terpuruk akan aku hadapi

Aku hanya ingin membuat mu bahagia, mewujudkan segala impian mu walau pun tidak mudah bagi ku, aku tahu sulit bagi mu untuk memberi ku ruang
Namun aku tidak akan perna menyerah meyakinkan mu, karena cinta dan pengorbanan aku persembahkan hanyalah untuk kebahagiaan mu