Lirik, Terjemahan & Cerita Lagu - Perfect - by Ed Sheeran

I found a love for me
(Aku bertemu dengan cinta sejati ku)
Oh, darling, just dive right in and follow my lead
(Oh, sayang, datanglah dan ikutilah langkah ku)
Well, I found a girl, beautiful and sweet
(Aku menemukan seorang gadis manis nan mempesona) 
Oh, I never knew you were the someone waiting for me
(Aku tidak menyangka kalau aku adalah seseorang yang lama kamu nantikan)

'Cause we were just kids when we fell in love
(Karena sejak kecil kita saling jatuh cinta) 
Not knowing what it was
(Namun waktu itu kita tidak pernah tahu apa artinya cinta) 
I will not give you up this time
(Sekarang akan aku perjuangkan)
But darling, just kiss me slow
(Tapi kecuplah aku dengan perasaan)
Your heart is all I own
(Hati mu segalanya milik ku)
And in your eyes, you're holding mine
(Dan di mata mu, akulah segalanya bagi mu)

Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms
(Sayang, kedua lengan ku berdansa dengan mu di halaman gelap)
Barefoot on the grass, listening to our favourite song
(Tanpa alas kaki di rerumputan, sambil mendengarkan lagu yang kita sukai)
When you said you looked a mess,i whispered underneath my breath
But you heard it, darling, you look perfect tonight
(Saat kamu bilang kamu terlihat berantakan, aku berbisik pelan Tapi kamu mendengarnya, sayang, kamu terlihat sempurna malam ini)

Well, I found a woman, stronger than anyone I know
(Yah, saya menemukan seorang wanita, lebih kuat dari siapa pun yang saya kenal)
She shares my dreams, I hope that someday I'll share her home
(Dia ikut membantu menggapai mimpi ku, aku harap suatu hari nanti aku akan hidup seatap dengan nya)
I found a love, to carry more than just my secrets
(Aku memiliki cinta yang lebih besar dari sekedar rahasia ku)
To carry love, to carry children of our own
(Membawa cinta, membawa anak-anak yang kita miliki)

We are still kids, but we're so in love
(Kami masih kanak-kanak, tapi kami saling menyukai)
Fighting against all odds
(Berjuang melawan segala rintangan)
I know we'll be alright this time
(saat ini aku yakin kita akan baik-baik saja) 
Darling, just hold my hand
(Sayang, genggam lah tangan ku)
Be my girl, I'll be your man
(Jadilah Cewek ku, akulah Cowok mu)
I see my future in your eyes
(Di mata mu Aku melihat masa depan ku) 

Baby, I'm dancing in the dark, with you between my arms
(Sayang, kedua lengan ku berdansa dengan mu di halaman gelap)
Barefoot on the grass, listening to our favorite song
(Tanpa alas kaki di rerumputan, sambil mendengarkan lagu yang kita sukai)
When I saw you in that dress, looking so beautiful
(Kamu kelihatan cantik, ketika kamu mengenakan gaun itu)
I don't deserve this, darling, you look perfect tonight
(Aku tidak pantas memiliki mu, tapi sayang malam ini kamu begitu sempurna)

Baby, I'm dancing in the dark, with you between my arms
(Sayang, kedua lengan ku berdansa dengan mu di halaman gelap)
Barefoot on the grass, listening to our favorite song
(Tanpa alas kaki di rerumputan, sambil mendengarkan lagu yang kita sukai)
I have faith in what I see
(Aku memiliki keyakinan dengan apa yang aku lihat)
Now I know I have met an angel in person
(Sekarang aku tahu aku sudah bertemu dengan seorang malaikat secara langsung)
And she looks perfect
(Dan dia begitu sempurna)

I don't deserve this, you look perfect tonight
(Aku tidak pantas memiliki mu, karena kamu begitu sempurna malam ini)

Singkat Cerita

Seseorang yang sedang mengutara kan perasaannya penuh dengan kebahagiaan, Dia tidak menyangka jika suatu hari nanti dia akan menjalin sebuah hubungan dengan cinta pertama nya. di masa kanak-kanak mereka saling menyayangi, Tertawa, saling jahil, ejek-ejekan itulah masa-masa yang menggambarkan kalau mereka sudah saling menyayangi sejak kecil. Seiring berjalanya waktu mereka tumbuh menjadi pemuda yang rupawan, bahkan seorang pria mengakui kalau dia sedang menemukan malaikat yang cantiknya sempurna. mereka menghabiskan waktu bersama, bercerita tentang kenangan-kenangan indah pada waktu kecil dan mendengarkan sebuah lagu kesukaan mereka di waktu yang bersamaan mereka bermimpi jika suatu hari nanti mereka akan membangun rumah tangga yang bahagia serta memiliki anak. pria itu berjanji dia akan meperjuangkan semuanya itu karena dia telah menemukan masa depan nya pada seorang gadis yang sempurna itu.